On Wednesday December 7, 2022, the Institut Pasteur hosted the conference Epidemics, pandemics: a never-ending story? Fifteen scientists and politicians spoke at the event, which was held in connection with the bicentenary of Louis Pasteur's birth. Here are some of the main conclusions to take away.