Tout au long de la saison estivale qui entourera les Jeux de Paris 2024, nous vous proposons de partir à la rencontre de collaborateurs de l’Institut Pasteur pour cet événement mondial. Qu’il s’agisse d’un engagement professionnel, citoyen ou sportif, vous pourrez découvrir, au travers de différents portraits, la richesse de la diversité au sein de l’institut. Cette semaine et à l'occasion de l’ouverture officielle des Jeux vendredi dernier, nous souhaitons mettre une dernière fois en lumière plusieurs collaborateurs qui ont été retenus pour devenir volontaires lors de cet événement inédit.

Throughout this special Paris Games, we are pleased to present some of the Institut Pasteur staff who are playing a special role in this global event – whether in their capacity as an Institut Pasteur staff member, a volunteer or a sports person. We hope that these profiles will showcase the fantastic diversity of the Institut Pasteur community. This week, we want to shine a light on Olinda Alegria-Prévot, who has earned a spot in the unique "Marathon for all" race and is gearing up to run in the footsteps of Olympic athletes on August 10! 

Tout au long de la saison estivale qui entourera les Jeux de Paris 2024, nous vous proposons de partir à la rencontre de collaborateurs de l’Institut Pasteur pour cet événement mondial. Qu’il s’agisse d’un engagement professionnel, citoyen ou sportif, vous pourrez découvrir, au travers de différents portraits, la richesse de la diversité au sein de l’institut. Cette semaine, nous mettons en lumière Olinda Alegria-Prévot qui a remporté son dossard pour participer à la course mythique du ”Marathon pour tous” et qui se tient prête à courir dans les pas d’athlètes olympiques le 10 août prochain ! 

Throughout this special Paris Games, we are pleased to present some of the Institut Pasteur staff who are playing a special role in this global event – whether in their capacity as an Institut Pasteur staff member, a volunteer or a sports person. We hope that these profiles will showcase the fantastic diversity of the Institut Pasteur community. This week, we want to shine a light on Xavier Carré, who will be supporting the Games as a first aid volunteer for the Red Cross.

Tout au long de la saison estivale qui entourera les Jeux de Paris 2024, nous vous proposons de partir à la rencontre de collaborateurs de l’Institut Pasteur pour cet événement mondial. Qu’il s’agisse d’un engagement professionnel, citoyen ou sportif, vous pourrez découvrir, au travers de différents portraits, la richesse de la diversité au sein de l’institut. Cette semaine, nous mettons en lumière Xavier Carré qui accompagnera la manifestation sous sa casquette de secouriste bénévole à La Croix-Rouge.

Throughout this special Paris Games , we are pleased to present some of the Institut Pasteur staff who are playing a special role in this global event – whether in their capacity as an Institut Pasteur staff member, a volunteer or a sports person. We hope that these profiles will showcase the fantastic diversity of the Institut Pasteur community. This week, we want to shine a light on the sporting achievements and community work of Nathalie Denoyés, who will be one of the Olympic torchbearers on July 20 in Fontainebleau

Tout au long de la saison estivale qui entourera les Jeux de Paris 2024, nous vous proposons de partir à la rencontre de collaborateurs de l’Institut Pasteur pour cet événement mondial. Qu’il s’agisse d’un engagement professionnel, citoyen ou sportif, vous pourrez découvrir, au travers de différents portraits, la richesse de la diversité au sein de l’institut. Cette semaine, nous mettons en lumière l’engagement sportif et citoyen de Nathalie Denoyés, porteuse de la Flamme Olympique le 20 juillet à Fontainebleau.

Cerebral Ageing is an experiment conducted aboard the International Space Station (ISS). Astronauts have succeeded in maintaining cultures of cerebral organoids in space for the very first time. The samples returned to Earth in excellent condition to study the effects of the space flight environment. Their analysis has begun and will help push the frontiers of knowledge in biology, particularly in the study of aging.

Cerebral Ageing est une expérience menée à bord de la Station Spatiale Internationale (ISS). Des astronautes ont réussi à pour la première fois maintenir des cultures d’organoïdes cérébraux dans l’espace. Les échantillons sont revenus sur Terre en très bon état pour étudier les effets du vol spatial. Leur analyse a commencé, ouvrant le champ des connaissances en biologie, notamment dans l’étude du vieillissement.

Leptospirosis is an emerging bacterial disease that occurs worldwide. In two recent studies, the Institut Pasteur revealed several characteristics of the most virulent species, some of which are in circulation in France. The expert team at the Institut Pasteur also manages the National Reference Center (CNR) for Leptospirosis. Health authorities can seek advice from the CNR or request an investigation, for example if there are concerns about a bathing water location.