Le 7 février 2025, l’Institut Pasteur a organisé, avec l’association les sans pagEs, son tout premier Éditathon – un atelier collaboratif sur l’encyclopédie Wikipédia – consacré aux femmes de science. Le but de cet événement était de lutter contre l’invisibilisation de la contribution de scientifiques en créant et en enrichissant des pages Wikipédia. Un bel effort collectif qui a permis d’obtenir des résultats concrets : 2 pages créés et 14 pages mises à jour. La Journée internationale des droits des femmes, ce 8 mars 2025, est l'occasion de revenir sur les résultats de cette initiative. 

The maternal immune system regulates lactation by differentiating the mammary glands during pregnancy. A specific population of lymphocytes promotes milk production and ejection, thereby improving the health of newborns. This discovery highlights the importance of maternal immune status and opens new avenues for addressing lactation challenges. The study was conducted by a team from the NIAID (NIH, USA) led by Prof. Yasmine Belkaid, now President of the Institut Pasteur (Paris).

Le système immunitaire maternel régule la lactation en différenciant la glande mammaire pendant la grossesse. Une population spécifique de lymphocytes favorise la production et l’éjection du lait, améliorant ainsi la santé des nouveau-nés. Cette découverte met en lumière l’importance du statut immunitaire maternel et ouvre de nouvelles perspectives pour traiter les défis liés à la lactation. L’étude a été menée par une équipe du NIAID (NIH, États-Unis) alors qu’elle était dirigée par le Pr. Yasmine Belkaid, aujourd’hui directrice générale de l’Institut Pasteur (Paris).

A team from the Institut Pasteur used a combination of molecular biology, genomics and artificial chromosomes, aided by artificial intelligence (AI), to explore how a DNA molecule behaves when it enters the nucleus of a eukaryotic cell. Their research, published recently in the prestigious journal Science, reveals that the DNA's fate differs considerably depending on its sequence composition.

En combinant biologie moléculaire, génomique et chromosomes artificiels, avec l’appui d'intelligence artificielle (IA), une équipe de l'Institut Pasteur explore comment une molécule d’ADN se comporte quand elle entre dans un noyau d’une cellule eucaryote. Leurs travaux, récemment publiés dans la prestigieuse revue Science, révèle des destins très différents suivant la composition des séquences.

Pour la première fois, des nanotubes ont été observés dans un organisme vivant⁽¹⁾. Cette découverte, faite par un laboratoire de l’Institut Pasteur, couronne vingt ans de recherche sur ces intrigantes connexions entre cellules.

The International Day of Women and Girls in Science 2025 is an opportunity to shine the spotlight on committed and talented women researchers. In addition to their scientific work, these Institut Pasteur scientists, also called Pasteurians, are creative person involved in scientific outreach who work to make science accessible to all (all videos below in French).

La Journée internationale des femmes et des filles de science 2025 est l'occasion de mettre en lumière des chercheuses engagées et talentueuses. Au-delà de leurs travaux scientifiques, ces scientifiques de l'Institut Pasteur, ou Pasteuriennes, sont des médiatrices créatives qui se mobilisent pour rendre la science accessible à tous.

The bacterium Listeria monocytogenes can be pathogenic to humans and cause listeriosis, a potentially fatal infection. Until now, the variability in the pathogenicity of Listeria monocytogenes was not clearly understood. But a team from the Institut Pasteur has recently shed new light on a new mechanism that determines virulence by regulating gene expression.

La bactérie Listeria monocytogenes peut être pathogène pour les humains et provoquer la listériose, une infection potentiellement mortelle. Jusqu’à présent, la variabilité de son pouvoir pathogène était mal comprise. Une équipe de l’Institut Pasteur apporte un éclairage inédit sur le mécanisme qui détermine le niveau de sa virulence, par la régulation de l’expression de ses gènes…