By investigating the genome sequence of an international collection of strains of Listeria monocytogenes bacteria, two Institut Pasteur scientists, Sylvain Brisse and Marc Lecuit, have helped improve our understanding of how different Listeria strains circulate across the world. Their method of typing strains using high-throughput sequencing signals a new era for the global monitoring of listeriosis cases.

En étudiant les génomes d’une collection internationale de souches de la bactérie Listeria monocytogenes, deux chercheurs de l’Institut Pasteur, Sylvain Brisse et Marc Lecuit, contribuent à mieux comprendre la façon dont les différentes souches de listeria circulent dans le monde. De plus, grâce à leur méthode de typage des souches basée sur le séquençage à haut débit, la veille sanitaire internationale des cas de listériose entre dans une nouvelle ère.

How is it that embryonic stem cells are able to divide over and over again without ever losing their identity? Scientists from the Institut Pasteur have recently answered this question with their discovery that a transcription factor, Esrrb, is directly involved in controlling the transfer of information that enables stem cells to continue expressing the same genes as the initial stem cell even after several generations of division.

Pourquoi les cellules souches embryonnaires se divisent indéfiniment sans jamais perdre leur identité ? Des chercheurs de l’Institut Pasteur viennent de répondre à cette question, en découvrant qu’un facteur de transcription (Esrrb) intervient directement dans le contrôle du transfert d’information grâce auquel les cellules souches, issues de divisions successives, expriment les mêmes gènes que la cellule souche initiale dont elles découlent.

Scientists from the Institut Pasteur, in collaboration with the Institut Gustave-Roussy, have identified two bacterial species naturally present in the body, Enterococcus hirae and Barnesiella intestinihominis, which enhance the effect of cyclophosphamide, a common chemotherapy treatment. The scientists had already proven the role of the microbiota in the efficacy of chemotherapy. This time, they characterized two bacteria responsible for this action.

Des chercheurs de l’Institut Pasteur, en collaboration avec l’Institut Gustave-Roussy, ont identifié deux espèces bactériennes de notre organisme, Enterococcus hirae et Barnesiella intestinihominis, qui potentialisent l’effet d’un traitement courant de chimiothérapie : le cyclophosphamide. Les scientifiques avaient déjà prouvé récemment le rôle de notre microbiote dans l’efficacité des chimiothérapies. Cette fois-ci, ils ont caractérisé deux bactéries responsables de cette activité.

La première structure d’un membre d’une famille essentielle de DNA polymérases (polD) chez les archées, l’un des trois grands domaines du monde vivant, vient d’être résolue par cristallographie par une équipe associant des chercheurs du CNRS, de l’Institut Pasteur et de l’IFREMER. De façon surprenante, le cœur catalytique de la polD, responsable de la réplication de l’ADN, a la même architecture que les ARN polymérases responsables de la transcription chez tous les êtres vivants.

An international coalition of scientists* involving teams from the Institut Pasteur, has revealed that adaptive mutations to the Ebola virus occurred during the epidemic that swept across West Africa from 2013 onwards. In what remains the most devastating outbreak of this disease ever recorded, it was already known that several strains of the virus circulated at the same time. This new functional study demonstrates that some variants of the virus actually increased their ability to infect humans – to the detriment of their infectivity in bats…

The mosquito-borne disease chikungunya seems to spread from infections centered in and around the home, with women much more likely to become infected. This finding was revealed by a new study conducted by the Institut Pasteur in Paris, in collaboration with the US-based Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and the International Centre for Diarrhoeal Disease Research in Bangladesh (icddr,b).

Une coalition internationale de chercheurs*, impliquant notamment des équipes de l’Institut Pasteur, ont démontré que le virus Ebola s’était adapté durant l’épidémie qui a frappé l’Afrique de l’Ouest dès 2013. Au cours de ce qui reste comme le plus fort retentissement de cette maladie dans l’histoire, on savait déjà que plusieurs lignées du virus ont circulé en même temps.