Le 15 octobre 2018, la National Academy of Medicine (NAM) a annoncé l’élection de 75 membres titulaires et 10 membres étrangers au cours de sa réunion annuelle. Siéger à la NAM constitue l’un des plus grands honneurs qu’il soit donné de recevoir dans les domaines de la santé et de la médecine. Cette élection distingue les auteurs de découvertes remarquables dans leur discipline et leur formidable dévouement.

Le premier laboratoire de l’Institut Pasteur de Guinée a été officiellement inauguré le 22 octobre 2018. Abrité au sein de l’université Gamal Abdel Nasser de Conakry, le « Laboratoire Pasteur » est dédié principalement aux activités de formation, de diagnostic et de recherche.

Earlier this year, scientists from the Institut Pasteur have developed a method for increasing the spatio-temporal resolution in optical microscopy. Christophe Zimmer, author of this discovery, explains this method called ANNA-PALM, rely on recent developments in artificial intelligence and especially in deep learning.

Christophe Zimmer, a researcher at the Institut Pasteur, explains how he uses deep-learning methods to improve super-resolution imaging techniques.

En début d’année, des chercheurs de l’Institut Pasteur mettaient au point une méthode informatique pour augmenter la résolution spatio-temporelle de la microscopie optique. Christophe Zimmer, auteur de cette découverte, nous explique cette méthode appelée ANNA-PALM, qui s’appuie sur des développements récents en intelligence artificielle et plus particulièrement en apprentissage profond (deep learning).

L’organisation spatiale tridimensionnelle du génome joue un rôle important dans la régulation de l’expression des gènes. On ignore cependant encore si les virus à ADN sont localisés au hasard dans le noyau ou au contraire entrent en contact avec des régions spécifiques du génome. Des chercheurs de l’Institut Pasteur viennent de montrer que les ADN viraux, bien qu’utilisant des stratégies différentes, contactent préférentiellement des régions spécifiques de la chromatine active car elles offrent vraisemblablement un environnement favorable à leur propre transcription.

Scientists and physicians are attempting to elucidate the mechanisms of an atypical form of liver cancer in Peru that is mainly affecting young people. Their research has revealed previously unknown risk factors.

Why are young Peruvians developing liver cancer? The highly unusual forms of the disease are attracting the attention of scientists and healthcare workers. Their goal is to prevent, detect and treat this alarming condition, which virtually always proves fatal.

Scientifiques et médecins s’emploient à décrypter les tenants d’une épidémiologie atypique du cancer du foie au Pérou, où les jeunes sont les premières victimes de la maladie. Leurs travaux mettent en lumière des facteurs de risque demeurés invisibles jusqu’ici.

Pourquoi les jeunes Péruviens développent-ils des cancers du foie ? Les formes très singulières que revêt la maladie mobilisent les travaux de scientifiques et de soignants. L’enjeu n’est rien de moins que de prévenir, détecter et prendre en charge ce fléau presque toujours fatal aux malades.

On October 6, 2008, the Nobel Prize in Medicine was awarded to Professors Françoise Barré-Sinoussi and Luc Montagnier for their identification of the retrovirus responsible for AIDS at the Institut Pasteur in 1983.

Le 6 octobre 2008, le prix Nobel de médecine était décerné aux professeurs Françoise Barré-Sinoussi et Luc Montagnier pour l’identification en 1983 à l’Institut Pasteur du rétrovirus responsable du sida.