Les prix « Pasteur Network Talent Awards » 2020 ont été remis jeudi 19 novembre 2020 au Dr Sophie Valkenburg et au Dr Roman Thibeaux par le Pr Pierre-Marie Girard, directeur international de l’Institut Pasteur et du Pr Stewart Cole, Directeur général de l’Institut Pasteur (Paris).

En raison de la pandémie COVID-19, la remise de ces prix s’est faite, par visioconférence, lors du 52^ème conseil des directeurs du Réseau International des Instituts Pasteur du 17 au 19 novembre 2020.

What factors facilitate the emergence of a previously unknown virus in the human population? Scientists from the CNRS, the Institut Pasteur and the IRD, in collaboration with the Institut Pasteur International Network and with several other institutions worldwide, have helped answer that question for the Zika virus. Their study sheds light on regional and continental disparities in Zika outbreaks and explains why there have been no major outbreaks in Africa.

Quels sont les facteurs qui peuvent faciliter l’émergence d’un virus jusque-là inconnu dans la population humaine ? Des chercheurs du CNRS, de l’Institut Pasteur et de l’IRD, en collaboration avec le Réseau International des Instituts Pasteur et de nombreuses autres institutions à travers le monde, ont apporté un élément de réponse concernant le virus Zika. Cette étude éclaire les disparités régionales et continentales des épidémies de Zika, expliquant notamment les raisons de l’absence d’épidémie majeure en Afrique.

Scientists from the Institut Pasteur have contributed to the discovery of a mechanism that regulates the response to pneumococcal infections between asymptomatic and severe forms. Pneumococci are bacteria that are naturally present in the human respiratory tract, but they are also one of the main causes of meningitis, pneumonia and acute otitis media. 

Des chercheurs de l’Institut Pasteur ont participé à la découverte d’un mécanisme qui régule la réponse aux infections à pneumocoque entre les formes asymptomatiques et les formes graves. Rappelons que le pneumocoque est une bactérie présente naturellement dans les voies respiratoires humaines, mais qu’elle est aussi l’une des causes majeures des méningites, pneumonies et otites aiguës.

Urinary tract infections (UTI) are a group of infectious diseases that predominantly impact healthy adult women, although they can also cause serious disease in men. They are the second most prevalent infection after respiratory infections*. The immune response to UTI is still not well-understood, and a better understanding could help lessen the use of antibiotics for this common infection.

Les infections urinaires (IU) forment un groupe de maladies infectieuses touchant principalement les femmes adultes en bonne santé, mais qui peuvent également affecter gravement les hommes. L’IU est la deuxième infection la plus prévalente après l’infection respiratoire*. La compréhension de la réponse immunitaire aux IU reste insuffisante, alors qu’elle pourrait contribuer à limiter le recours aux antibiotiques pour soigner ces infections courantes.

Alzheimer's disease is a progressive neurodegenerative disorder that mainly affects memory, but also other cognitive functions linked to knowledge and involving language, logical thought and learning capacity. This disease generally leads to loss of independence for sufferers. It is one of the leading causes of disability and dependency in elderly people. There is currently no cure for the disease, and there are still many unanswered questions about the mechanisms of this disease.

La maladie d’Alzheimer est un trouble neurodégénératif d’évolution progressive qui affecte principalement la mémoire, mais également d’autres fonctions cognitives liées à la connaissance et impliquant le langage, le raisonnement et la capacité d’apprentissage. Elle entraîne généralement chez les malades une perte d’autonomie. Elle est l’une des principales causes de handicap et de dépendance des personnes âgées. Aucun traitement curatif n’existe pour l’heure contre cette maladie, dont les mécanismes suscitent encore de nombreuses questions.

Understanding the replication mechanisms of HIV in the body is vital for the development of more targeted treatments. Research into macrophages is particularly crucial, since these immune cells are the first line of cellular defense against infectious agents, and HIV accumulates silently in them, making them a reservoir for the virus – even in people receiving treatment. Scientists from the Institut Pasteur and the CNRS have shown that one of the stages in HIV replication may actually occur in the nucleus of macrophages.