Grâce à des observations menées sur plusieurs mois, des chercheurs ont pu suivre en direct, sur un modèle animal, la formation et l’évolution des nouveaux neurones naissant au sein du bulbe olfactif, dans le cerveau adulte. De manière inattendue, ils ont pu mettre en évidence une plasticité permanente des connexions que ces néo-neurones établissent avec les circuits qu’ils intègrent.  

Scientists were able to make real-time observations over a period of several months that reveal how new adult-born neurons are formed and evolve in the olfactory bulb of mice. They made the surprising discovery that there is constant structural plasticity in the connections established by these new neurons with the circuits into which they are recruited.

Des chercheurs ont identifié des anticorps aussi efficaces pour neutraliser le virus de la dengue que le virus Zika. La description du site de fixation de ces anticorps sur l’enveloppe virale, identique chez les deux virus, laisse envisager la mise au point d’un vaccin universel capable de protéger simultanément contre la dengue et la maladie à virus Zika.

Scientists have identified antibodies that can efficiently neutralize both the dengue virus and the Zika virus. The description of the binding site for these antibodies on the viral envelope, identical for both viruses, could lead to the development of a universal vaccine that offers simultaneous protection against dengue and Zika virus disease.

Mardi 21 juin, le professeur Christian Bréchot, directeur général de l’Institut Pasteur, a accueilli Cyril Schiever, président de MSD France et du conseil d’administration du fonds de soutien MSDAvenir, pour lui présenter les avancées du projet Pibnet (Pasteur International Bioresources Network).

The first global mapping of artemisinin resistance (the KARMA study) has definitively confirmed that resistance to the main drug currently used in the treatment of Plasmodium falciparum malaria is for the moment confined to Southeast Asia and has not spread to sub–Saharan Africa.

La première cartographie mondiale de la résistance à l’artémisinine (étude KARMA) a formellement confirmé que la résistance au principal médicament utilisé actuellement pour traiter le paludisme à Plasmodium falciparum est pour le moment confinée en Asie du Sud-Est et n’a pas atteint l’Afrique subsaharienne.