La dengue est une maladie virale transmise à l’Homme par des moustiques du genre Aedes. Son incidence progresse actuellement de manière considérable, l’inscrivant aujourd’hui au rang des maladies dites ré-émergentes. Le Bangladesh a recensé des cas sporadiques de dengue dans les années 1960 et connu une importante épidémie en 2000. Depuis, on y dénombre chaque année des cas cliniques. Dans ce pays, le fardeau de la dengue demeure toutefois obscur.

La revue Genes & Immunity publie, à l’occasion de la rencontre au sommet célébrant 130 ans de recherche à l’Institut Pasteur, un numéro spécial retraçant les études phares qui y ont été menées. Ce numéro rassemble des articles mettant en lumière les 130 années d’engagement de l’Institut Pasteur dans l’étude des maladies infectieuses et la lutte pour la santé publique.

On the occasion of the high-level meeting showcasing 130 years of Science at the Institut Pasteur, the Genes & Immunity Journal published a special issue reporting the presentations that had been given. A collection of articles that highlights the Institut Pasteur’s 130 years of involvement in studying infectious diseases and fighting for public health.

Organisée par le Snitem, la prochaine Journée startups innovantes du dispositif médical aura lieu le 14 mai 2019, à la Cité des Sciences et de l’Industrie à Paris.

A cette occasion, l’Institut Pasteur présentera trois projets (Icypro, Diva et MultiScreen) qui proposent le développement de technologies de rupture et d’outils innovants ou de technologies de rupture d’intérêt pour le domaine biomédical.

On April 26, the French Ministry of Health updated its map showing distribution of the tiger mosquito in France. In total, 51 French départements are on "red alert", i.e. nine more than in 2018. Aedes albopictus, or the tiger mosquito, is the vector of diseases such as dengue, chikungunya and Zika, and has been present in France since 2004.

Le ministère de la santé a mis à jour, le 26 avril, sa carte de répartition du moustique tigre en France. Au total, ce sont 51 départements qui sont classés en « vigilance rouge », soit neuf de plus qu’en 2018. Aedes albopictus, moustique tigre vecteur de maladies comme la dengue, le chikungunya ou zika, est présent sur le territoire français depuis 2004.

Dengue, also known as dengue fever, is a viral disease transmitted to humans by mosquitoes of the genus Aedes. The incidence of dengue is currently increasing dramatically, and it is now one of the diseases said to be re-emerging. In Bangladesh, sporadic cases were reported in the 1960s and a major outbreak occurred in 2000, with clinical cases reported annually since then. However, the burden of dengue is unclear.

Zika virus infection is still a global public health problem. The causative agent is the Zika virus, which is spread by mosquitoes of the Aedes genus. Numerous outbreaks have been reported in Asia and Africa since 2007, and more recently in Central and South America. Although the virus is well known to researchers and physicians, the incidence of neurological complications and their clinical profiles and prognoses remain a genuine mystery.

Multiple sclerosis (MS) is an autoimmune disease. The defense system that usually protects patients from external aggression turns on its own cells and attacks them for reasons that are not yet known. Scientists from the Institut Pasteur have shown that ancient viruses are involved in the acute inflammatory defense response that may contribute to the disease.

La sclérose en plaques (SEP) est une maladie auto-immune : le système de défense qui protège normalement le patient d’agressions extérieures, se retourne contre ses propres cellules et les attaque pour des raisons qui sont encore aujourd’hui mal élucidées. Des chercheurs de l’Institut Pasteur ont réussi à montrer que d’anciens virus participent à la réaction de défense inflammatoire aigue qui pourrait contribuer à la maladie.