Une mort au service de l’immunité

Plus d’un million de cellules meurent toutes les minutes dans un corps humain adulte. Que deviennent-elles ? Comment la mort cellulaire influence-t-elle l’ensemble des organes et des tissus vivants, notamment le système immunitaire ? Comprendre comment les différents types de mort cellulaire influence l’immunité est un sujet de recherche majeur pour le développement de thérapies s’appuyant sur une activation du système immunitaire.

French

Sepsis: cell therapy to repair muscle long-term impairment

Scientists have recently published a paper in which they reveal mayor players in the severe muscle damage caused by sepsis, or septicemia, which explains why many patients suffer debilitating muscle impairment long-term after recovery. They propose a therapeutic approach based on mesenchymal stem cell transplantation, which has produced encouraging results and has proved successful in restoring muscle capacity in animals.

English

Sepsis : une thérapie cellulaire pour réparer les séquelles musculaires

Des chercheurs publient une étude dévoilant les atteintes musculaires sévères provoquées par le sepsis, ou septicémie, expliquant les lourdes séquelles des patients après la réanimation. Ils proposent une approche thérapeutique aux premiers résultats très encourageants, fondée sur la greffe de cellules souches mésenchymateuses, et permettant de restaurer, chez l’animal, les capacités musculaires.

French

Publication of the results of the first case of prolonged remission (12 years) in an HIV-infected child

Last July has been a researcher presented the case of a young woman who was HIV-infected at birth via mother-to-child transmission and spent 12 years in virological remission, despite not having taken any antiretroviral therapy. This first case of long-term remission in a child, monitored in the French ANRS pediatric cohort, is described in an article published on December 9, in The Lancet HIV, whose main author is Dr Asier Sáez-Cirión.

English

Publication des résultats du premier cas de rémission prolongée depuis 12 ans chez une enfant infectée par le VIH

En juillet dernier avait été révélé le cas d’une jeune femme infectée par le VIH dès sa naissance par voie materno-fœtale, en rémission virologique alors qu’elle ne prend plus de traitement antirétroviral depuis 12 ans. Ce premier cas mondial de rémission aussi prolongée chez un enfant, issu de la cohorte pédiatrique française de l’ANRS, est décrit dans un article publié le 9 décembre dans The Lancet HIV, dont le dernier auteur est le Dr Asier Sáez-Cirión.

French

Changement climatique et santé : Christian Bréchot plaide pour plus de recherche dans la revue internationale PKB

Alors que s’ouvre la conférence des Nations-Unies sur le changement climatique à Paris, Christian Bréchot, Directeur Général de l’Institut Pasteur signe, dans l’édition spéciale COP21 de la revue internationale Presidency Key Brief, un article appelant à plus de recherche pour mieux prédire l’impact du changement climatique sur la santé.

French

Climate change & health: Christian Bréchot calls for more research in the international journal PKB

As the UN Conference on Climate change opens in Paris, Christian Bréchot, President of the Institut Pasteur contributes an article on the need for more research to better predict the impact of climate change on health in the COP21 special edition of the international journal Presidency Key Brief,

 

English

Our epigenome is influenced by our habitat and lifestyle

Research on the genomes of Pygmy hunter-gatherer populations and Bantu farmers in Central Africa, carried out by scientists from the Institut Pasteur and the CNRS in cooperation with French and international teams, has shown for the first time that our habitat and lifestyle can have an impact on our epigenome – the entire system that controls the expression of our genes without affecting their sequence.

 
 
English

L’habitat et le mode de vie influencent notre épigénome

Grâce à l’étude génomique des populations de chasseurs-cueilleurs Pygmées et d’agriculteurs Bantous d’Afrique centrale, des chercheurs de l’Institut Pasteur et du CNRS, en collaboration avec des équipes françaises et internationales, ont montré pour la première fois que notre habitat et notre mode de vie peuvent influencer notre épigénome, c’est-à-dire l’ensemble du système qui contrôle l’expression de nos gènes sans en affecter la séquence.

 

French

Le Centre Hospitalier Sainte-Anne devient le premier affiliated hospital de l’Institut Pasteur

L’Institut Pasteur et le Centre hospitalier Sainte-Anne (CHSA) ont signé ce jour une convention définissant un cadre à leurs présents et futurs partenariats, en créant pour le CHSA un statut d’« affiliated hospital » (ou hôpital affilié). Celui-ci, premier du genre, est destiné à renforcer les interactions entre les deux institutions dans les domaines de la recherche, de la formation, de l’enseignement et de l’animation scientifique.

French

Pages

Subscribe to Institut Pasteur RSS
Back to top