Researchers from the Institut Pasteur de Montevideo, in collaboration with the Uruguayan Medical School, obtained for the first time ever high-resolution images of the native capsid protein of the Bovine Leukemia Virus (BLV). These observations represent a major progress in understanding retrovirus biology, opening new avenues towards the development of antiretroviral therapies.